-
1 опорожнение
(с)Entleerung (f); Ausleerung (f); Leerausräumung (f);время опорожнения — Entleerungszeit (f); Leerungszeit (f);
опорожнение судоходного шлюза — Schleusenentleerung (f), Schleusenleerung (f);
опорожнение канала — Trockenhaltung (f) des Kanals
-
2 водоём
(м)1. Gewässer (n); offenes Gewässer (n);2. Becken (n); Bassin (n); Himmelteich (m); Reservoir (n); Speicherweiher (m); Wasserbassin (n); Staubecken (n);проточный водоём — Durchflussbecken (n); Flussteich (m);
вода водоёма — Beckenwasser (n);
поверхностный водоём — irdisches Gewässer (n); Oberflächengewässer (n);
открытый водоём — offenes Gewässer (n);
подпёртый водоём — Stausee (m);
пожарный водоём — Feuerlöschteich (m);
малый водоём — Kleingewässer (n);
искусственный водоём — Kunstbecken (n); Kunstspeicherbecken (n)
-
3 water outlet
водоспуск; водовыпуск (опорожнение водохранилища, пруда и др. водоёма)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > water outlet
См. также в других словарях:
Шлюз (гидротехнич. сооружение) — Шлюз (голл. sluis, от лат. exclude ‒ исключаю, удерживаю, отделяю) судоходный, гидротехническое сооружение, расположенное между водоёмами с различными уровнями, через которое проходят суда (или плоты). Ш. возводят в речных гидроузлах, каналах и в … Большая советская энциклопедия
Шлюз — I (голл. sluis, от лат. exclude исключаю, удерживаю, отделяю) судоходный, гидротехническое сооружение, расположенное между водоёмами с различными уровнями, через которое проходят суда (или плоты). Ш. возводят в речных гидроузлах, каналах… … Большая советская энциклопедия
СО 34.21.308-2005: Гидротехника. Основные понятия. Термины и определения — Терминология СО 34.21.308 2005: Гидротехника. Основные понятия. Термины и определения: 3.10.28 аванпорт: Ограниченная волнозащитными дамбами акватория в верхнем бьефе гидроузла, снабженная причальными устройствами и предназначенная для размещения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Цистерна — (от лат. cisterna водоём, водохранилище * a. tank; н. Tankwagen, Kesselwagen, Zysterne; ф. citerne, reservoir, soute; и. cisterna, tanque, aljibe) ёмкость для хранения или транспортировки жидкостей, сжиженных газов, сыпучих тел. Pазличают … Геологическая энциклопедия
Похороны — Бориса Николаевича Ельцина. Гроб с телом первого президента России переносят к месту погребения … Википедия
Гигантская рябь течения — … Википедия